瓜步洲

明 · 童轩 · 五言绝句

原文
青山万古色,流水一江云。
远寺钟声早,迢迢月下闻。
译文 / 白话释义

青山有着万古不变的颜色,江水上空飘动着如带的白云。远处寺庙的钟声早早传来,在遥远的月光下就能听到。

注释

地名,是一个具有特定地理位置的地方,可能因当地的自然景观或历史文化而被诗人所描绘。;形容遥远的样子,在这里描绘出在月下听到钟声时,感觉钟声传来的距离很遥远。

赏析

这首诗在意境营造上颇具特色。诗人通过描写青山、流水、江云、远寺、钟声、月下等意象,勾勒出一幅静谧、悠远的画面。青山的万古之色象征着永恒与静谧,流水与江云一动一静,相互映衬,增添了画面的空灵之感。远寺的钟声在月下远远传来,打破寂静的同时,又将这种静谧的氛围渲染得更加浓厚,仿佛这钟声穿越了时空,给人一种幽远、深邃的感觉。 在写作手法上,运用了白描手法,简洁而生动地勾勒出景物。诗人没有过多的修饰词,却能精准地捕捉到这些景物的特点,以少胜多。例如‘青山万古色,流水一江云’,短短十个字,将青山的永恒和江水之上云的形态表现得淋漓尽致。 情感表达上,全诗透露着一种淡淡的寂寥与超脱尘世之感。诗人置身于这样的景色之中,远离尘世喧嚣,从对景色的描绘中能感受到他内心的宁静,而这种宁静中或许也夹杂着一丝孤独。主题思想主要是通过对瓜步洲景色的描绘,表达对自然宁静之美的欣赏,以及对远离尘世的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。