怪梦十首
元 · 方回 · 五言律诗
原文
万变观时事,谁其肉食谋。
乾坤一儒腐,今古两眉愁。
白首生何益,青春逝不留。
孤灯夜夜坐,晓角动军楼。
译文 / 白话释义
世间时事千变万化,到底是谁在谋划这些大事呢?天地之间有一个迂腐的儒生,从古至今都双眉紧皱满怀忧愁。头发变白了活着又有什么益处呢?青春消逝就再也不会停留。每夜独自对着孤灯枯坐,清晨军中的号角声在军楼响起。
注释
指居高位、享厚禄者的谋划。语本《左传·庄公十年》‘肉食者谋之,又何间焉?’;迂腐的儒生。这里是诗人自指,表现出一种自嘲与无奈。;白发,表示年老。;早晨的号角声。;军队驻扎地的望楼。
赏析
从文学手法上看,首联‘万变观时事,谁其肉食谋’以问句开篇,发人深思,引出对世事的感慨。颔联‘乾坤一儒腐,今古两眉愁’通过‘乾坤’与‘今古’的广阔时空对比,凸显出一个儒者在世事面前的无力与忧愁,‘儒腐’一词自嘲中带着对自身境遇的无奈。颈联‘白首生何益,青春逝不留’采用直抒胸臆的手法,感叹人生易老,青春不再,有一种对时光流逝的怅惘。尾联‘孤灯夜夜坐,晓角动军楼’描绘出一幅孤独的画面,孤灯独坐的诗人与清晨军楼的号角声形成一种动静结合的效果,更衬托出诗人内心的寂寥与对命运的思考。在情感表达上,诗中充满了对自身境遇的无奈、对时光易逝的感伤、对世事的忧虑等复杂的情绪。在意境营造上,孤灯、白首、晓角等意象营造出一种孤寂、落寞、忧愁的意境。主题思想上表达了诗人对自身命运的感叹以及对世事的关注与忧虑。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。