怪木竹石图

明 · 施敬 · 七言

原文
大星堕地光如日,一夜海风吹作石
精卫魂惊不敢窥,留待娲皇补天极
石傍老树枯槎枒,古藤屈曲悬修蛇
鹧鸪踏翻黄竹叶,翡翠啄破苍苔花
千年丑怪何人识,老刚胸次真奇特
兴来掀倒墨池波,鬼迹神踪不能匿
生绡飒飒摇秋飔,古色惨淡寒无姿
天吴拔断蛟龙尾,月露洗出珊瑚枝
张公好古耽清赏,狂客题诗真技痒
冥驱万象入毫端,便觉箫韶画中响
琅玕有实石可栖,赤霄灵翮来何迟
按图为君三叹息,碧雨打门风卷席
译文 / 白话释义

大星坠落地上光芒如同太阳,一夜之间被海风吹成了石头。精卫的魂魄惊恐得不敢窥探,留着等待女娲用来补缀天的边际。石头旁边的老树枯枝纵横,古老的藤条弯曲盘绕像悬挂着长蛇。鹧鸪踏翻黄色的竹叶,翡翠鸟啄破青苔上的花朵。千年的丑怪有谁能够识别,作画者心中的意趣真是奇特。兴致来时搅动画墨池中的水波,鬼怪的痕迹和神灵的踪影都无法隐匿。生绢发出飒飒声响仿佛秋风在吹动,古旧的色泽惨淡寒冷毫无生气。水神天吴拔断蛟龙的尾巴,月光露水洗出珊瑚的枝桠。张先生喜好古玩沉溺于高雅的赏玩,我这个狂放之人题诗实在是技痒难耐。冥冥之中驱使万物进入笔端,就感觉箫韶之乐在画中奏响。美竹有果实石头可供栖息,红色天空中的灵鸟为何来得这么迟。按照画卷为您再三叹息,碧绿的雨点敲打门户狂风卷着席子。

注释

形容树枝纵横交错的样子。;鸟的翅膀,这里代指鸟。;暗中驱使。表示一种创作灵感来临之时的神奇状态。;相传是舜时的乐舞名,这里用来形容画作给人带来如同音乐般美妙的感受。;像珠子的美石,常用来形容竹。

赏析

这首诗在意境上营造出一种奇幻诡谲的氛围。诗中描绘了《怪木竹石图》中的景象,融合了神话传说元素,如‘大星堕地’‘精卫’‘娲皇’等,使画面带有神秘色彩。从写作手法来看,运用了丰富的想象和夸张。如将星落化为石,以及各种奇特景象的描绘,都是想象力的体现。在情感表达方面,既有对画作独特艺术风格的惊叹与赞赏,又有一种知音之感。诗中表达出画家胸中有奇特的意境,而自己能理解并题诗,是一种对画作和画家的惺惺相惜。主题思想围绕着对《怪木竹石图》的赏析展开,通过对画面内容细致描写,传达出对画作超凡艺术价值的肯定。诗中画面动静结合,像‘鹧鸪踏翻’‘翡翠啄破’是动景,‘古色惨淡’是静景,使画面更具活力。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。