挂金索

元 · 佚名 · 五言律诗

原文
我爱闲居,心境常皎洁
境灭情忘,自然无分别
云散长空,露出清霄月
此个家风,有口难分说
译文 / 白话释义

我喜爱悠闲地居住,内心的境界常常纯净明亮。心境泯灭情感遗忘,自然而然就没有了分别。云朵消散在广阔的天空中,露出了清澈的夜空之月。这种家风,有口却难以言说清楚。

注释

明亮洁白,常用来形容月光等明亮而纯净的事物,这里形容心境纯净明亮。;区分、辨别,这里指内心没有了对事物的分别和计较,达到一种空灵的境界。;清澈的夜空,霄指天空,清霄月即清澈夜空中的月亮,营造出清幽的氛围。

赏析

这首词意境清幽,通过描绘闲居时心境的纯净、境灭情忘的状态以及云散月出的自然景象,营造出一种空灵、澄澈的氛围。在写作手法上,运用了对比,如‘境灭情忘’与世俗的纷扰形成对比,突出了内心的宁静。情感表达上,充分展现了作者对这种闲适、纯净生活状态的喜爱和追求,以及难以用言语表达的微妙感受。主题思想上,强调了内心的修养和对世俗纷扰的超脱。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。