挂金索

元 · 佚名 · 五言律诗

原文
养元初
心猿意马牢栓住
六贼尽、不曾贪图
杳杳冥冥,昏昏默默处
湛湛澄澄,性停命住
译文 / 白话释义

涵养元气初始之时。将心猿意马牢牢拴住。六贼都已消除,不曾有贪念和贪图。深远幽暗,昏沉静默的状态。清澈澄明,心性安定命数停留。

注释

最初的元气状态,指人体初始时蕴含的生命力和精气神。在道家等思想中,元初是一种纯净、未受污染的状态,是追求修炼和精神升华的基础。;心像猿猴一样难以安定,意像骏马一样不受控制,常用来比喻人的心思散乱、杂念繁多。此词中表示要将这种散乱的心态牢牢拴住,以保持内心的平静。出自佛教经典,如《六祖坛经》中‘心迷法华转,心悟转法华,诵经久不明,与义作仇家,无念念即正,有念念成邪,有无俱不计,长御白牛车’,以心猿意马比喻人的烦恼和杂念。;佛教用语,指眼、耳、鼻、舌、身、意这六种感官,认为它们能引出种种贪欲,如同盗贼般危害心性。此处表示将这六种能引发贪念的因素都消除掉,体现了对内心纯净的追求。;形容幽暗深远、不见踪影的样子,常用来描绘一种深邃、神秘的境界,给人一种空灵、悠远的感觉。在词中营造出一种远离世俗喧嚣、进入内心宁静世界的氛围。;形容昏沉、静默的状态,意味着摒弃外界的干扰,让内心进入一种深沉、宁静的状态,与‘杳杳冥冥’相呼应,共同营造出一种独特的意境。;清澈明亮、纯净无垢的样子,体现出内心的清澈和安宁,与前面的幽暗、昏沉形成鲜明对比,强调了达到内心纯净后的境界。

赏析

从文学手法上看,整首词运用了拟人的手法,将心猿意马等比作需要被拴住的对象,生动形象地表达了要控制内心杂念的意思。情感表达方面,体现出一种对内心宁静的追求和对杂念的摒弃,渴望达到一种身心皆安的境界。意境营造上,通过‘杳杳冥冥’‘昏昏默默’‘湛湛澄澄’等词语,营造出一种深邃、宁静且神秘的氛围。主题思想上,主要强调了涵养元气、控制内心、追求内心平静的重要性,让人们懂得要摆脱外界的诱惑和内心的杂念,以达到心灵的安宁。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。