挂金索
元 · 佚名 · 五言律诗
原文
二更里,人静万事都无染
一对金蟾,上下来盘旋
吓退三尸,奔走如雷电
白雪漫漫,降下琼花片
译文 / 白话释义
到了二更时分,周围安静下来,世间的万事都没有被沾染。就像一对金色的蟾蜍,在上下盘旋着。把三尸神都吓跑了,它们奔走的速度如同雷电一般。漫天都是白色的雪花,纷纷降下像琼花般的片片雪花。
注释
古代夜间计时单位,把一夜分为五更,每更约等于现在的两个小时,二更即晚上九时至十一时。;传说中的蟾蜍,通常被描绘为金色,在古代文化中常被视为吉祥之物,这里可能象征着某种神秘的存在或美好的景象。;道教称在人体内作崇的神,能使人生病,每到庚申日就上天向天帝告发人的罪过,这里用‘吓退三尸’来表现夜晚的清净,暗示没有杂念和罪过。;一种传说中的花卉,常被用来比喻雪花或美好的事物,此处形容雪花像琼花般美丽。
赏析
从文学手法上看,运用了生动的比喻,如‘一对金蟾,上下来盘旋’,将某种景象比作金蟾盘旋,形象地写出了特定氛围中的动态。情感表达上,营造出一种宁静而又带有神秘氛围的情境,让人感受到夜晚的静谧与空灵。意境营造方面,‘白雪漫漫,降下琼花片’描绘出了一幅洁白、静谧的雪景,给人以纯净美好的感受。主题上,可能是在表达夜晚的宁静以及大自然的神奇与美丽,通过对这些景象的描写,传递出一种对自然和宁静的赞美之情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。