挂金索
元 · 佚名 · 五言律诗
原文
无忧虑
孤云野鹤无拘束
草庵内、闲看金书
窗外林泉,隈山傍水竹
明月清风,堪为伴侣
译文 / 白话释义
没有忧愁和思虑。像孤云野鹤一样自由自在,没有拘束。在草庵内悠闲地看着珍贵的书籍。窗外是林泉之景,靠近山边傍着水竹。明月清风,都可以成为相伴的伴侣。
注释
单独的云朵,常用来比喻孤独、漂泊的人。在古诗文中常被用作意象,表达孤独、自由的情感。;野外的鹤,鹤在古代文化中常被视为高洁、自由的象征,野鹤则进一步强调了其不受拘束的特点。;用茅草搭建的简陋小屋,常被文人雅士用来表示隐居、闲适的生活场所。;珍贵的书籍,这里可能指的是道家或佛家的经典,也体现了主人的高雅志趣。;靠着山的地方,'隈'指弯曲的地方,隈山傍水描绘出了环境的优美和宁静。
赏析
从文学手法上看,运用了比喻的手法,将自己比作孤云野鹤,形象地表现出无拘无束的状态。情感表达上,传达出一种悠然自得、超凡脱俗的情感,对这种自由生活的向往和满足。意境营造上,描绘出了一个宁静、清幽的环境,草庵、林泉、明月清风等元素构成了一幅淡雅的画面。主题思想上,强调了对自由、宁静生活的追求,远离世俗的纷扰。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。