卦名诗
唐 · 权德舆 · 五言
原文
节变忽惊春,临风骋望频。支颐倦书幌,步履整山巾。
时鸟渐成曲,杂芳随意新。曙霞连观阙,绮陌丽咸秦。
天地今交泰,云雷背遘屯。中孚谅可乐,书此示家人。
译文 / 白话释义
节气变换忽然惊觉春天已至,迎着风频频极目远望。手托着腮在书幌前感到疲倦,整理好山巾开始漫步。应时的鸟儿鸣叫渐渐谱成曲调,各种花卉随意地吐露新蕊。曙光中的彩霞与宫阙相连,美丽的道路让咸阳和长安一带都显得艳丽。如今天地阴阳交合,时运亨通,而云雷则背离了艰难险阻(交泰、遘屯为卦名)。心中诚信确实值得快乐,写下这些给家人看。
注释
放眼远望。骋,chěng。;以手托下巴。颐,yí。;书斋的帷幔。幌,huǎng。;指天地之气和祥,万物通泰。;遭遇艰难。遘,gòu;屯,zhūn。;卦名,这里可理解为内心的诚信。
赏析
从文学手法上看,这首诗首联通过“节变”引出春天,以‘惊’字写出春来之突然,‘临风骋望频’描绘出人物的动作神态,为全诗奠定了一种舒缓开阔的基调。颔联的‘支颐倦书幌,步履整山巾’对仗工整,‘支颐’与‘步履’一动一静,细致地刻画了诗人的行为状态。颈联描写了春天鸟儿和花卉的景象,‘渐成曲’和‘随意新’将自然的生机表现得富有诗意,从听觉和视觉的角度丰富了画面。尾联中的‘天地今交泰,云雷背遘屯’运用卦名入诗,巧妙地表达出一种对当下时运顺遂的感慨,‘中孚谅可乐,书此示家人’则点明写诗的目的,体现出对家人的情感。在情感表达方面,既有对春天景色的喜爱,又有对当下顺遂境遇的欣喜,同时还有与家人分享的愿望。在意境营造上,诗中既有春天生机盎然的自然意境,又融入了对自身境遇的感悟,使整个意境丰富而有层次。主题思想上,通过描绘春日之景与自身境遇,传达出一种对生活的乐观态度以及对家人的牵挂。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。