观安西兵过赴关中待命二首

唐 · 杜甫 · 五言律诗

原文
四镇富精锐,摧锋皆绝伦。
还闻献士卒,足以静风尘。
老马夜知道,苍鹰饥著人。
临危经久战,用急始如神。
译文 / 白话释义

安西四镇有很多精锐的士兵,他们冲锋陷阵的能力无与伦比。又听说献上这些士卒,足以平定战乱。老马在夜里能识途,苍鹰饥饿时会追逐猎物。面临危险长久作战,在紧急时刻才显出神奇的作用。

注释

挫败敌军的锐气。摧,挫败;锋,锋芒、锐气。;无与伦比。伦,类、同辈。;平定战乱。风尘,指战乱。;追逐人。著,zhuó,这里有追逐、袭击的意思。

赏析

从文学手法上看,首联‘四镇富精锐,摧锋皆绝伦’直述安西兵的精锐,采用正面描写,直接点明主旨。颔联‘还闻献士卒,足以静风尘’进一步阐述这些士兵的作用,通过‘静风尘’这样的表述侧面烘托出士兵的强大战斗力。颈联‘老马夜知道,苍鹰饥著人’运用比喻的手法,将安西兵比作老马和苍鹰,老马识途表示士兵经验丰富,苍鹰饥饿时追逐猎物则象征士兵的勇猛和果决。情感表达上,诗人对安西兵充满了赞赏和钦佩之情,这些士兵是安定局势的重要力量。在意境营造方面,通过对精锐士兵以及他们如老马、苍鹰般特质的描写,构建出一种充满力量感和战斗气息的意境。主题思想是对安西兵的高度赞扬,肯定他们在维护局势稳定方面的重要意义。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。