观北山先生可友亭帖子有索余著句辞不敢僭而请益坚辄题二十八字因勉后人善断先志云

宋 · 刘六芝 · 七言绝句

原文
古道今人慨不同,世情对面九疑峰。
四尖山色元如旧,会构新亭始亢宗。
译文 / 白话释义

古代的道德风尚和现在的人大不相同了,世间人情就像面对九疑峰一样变幻莫测。北山四周山峰的景色原本还是老样子,构建新亭才是光宗耀祖的开始。

注释

超越本分,冒用在上者的职权、名义行事。读音:jiàn;庇护宗族,光宗耀祖。;山名,在今湖南宁远境内,此处用以形容世情的复杂难测。

赏析

从文学手法上看,首句‘古道今人慨不同’运用对比手法,将‘古道’与‘今人’相对比,直接点明古今风尚的差异,为全诗奠定一种感慨世事变化的基调。‘世情对面九疑峰’使用比喻的手法,把难以捉摸的世情比作九疑峰,形象地写出世情的复杂多变。情感表达上,全诗透露出一种对世事变迁的感慨之情,既有对古人古道的追念,又有对现代世情复杂的无奈。在意境营造方面,通过对九疑峰的提及,营造出一种朦胧、神秘而又略带惆怅的氛围。主题思想上,诗的最后一句点明主旨,强调构建新亭是光宗耀祖的事情,表现出对延续家族传统的重视和积极的态度。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。