观察顾公六十寿言

在三朝期间一直保有旧日的美好品德且声誉正在高涨，四个大姓的高门望族代代都受到称赞。人们向隐士夸赞其晚年的节操，我从奉公守法的官吏中表彰复兴之人。虽然没有书信但新的交往仍然存在，有儿子就像蓝田玉一样价值不断增加。受到恩赐进宫观见时宫花上沾着仙露，家族传承的谏书草稿带着刚正的风范。庭院中父子相对吟诗能够接续，靠近大海增加寿数是有依据的事。兴致来了就在玉峰穿着蜡屐游玩，情思幽远就在金泽伴着渔灯。外出的征车绝对不会惊扰元叹（顾公），推举人才时我惭愧自己比不上茂弘。再祝愿朋友们饮酒必须尽情，不要让春酒仅仅像渑水一样（而没有尽兴）。

剡，这里指声誉。方腾，正在高涨。；奉公守法的官吏。；这里是用蓝田玉的典故，比喻儿子宝贵，家族兴盛。；指父子相对，典出《论语·季氏》。；一种涂蜡的木屐。；推举人才。；表示辱没他人，自己有愧。；渑水，这里用来形容酒。

从文学手法上看，此诗运用了用典的手法，如‘蓝田’等典故的运用，增添了诗歌的文化底蕴和内涵。在对仗方面较为工整，如‘无书新沓交从在，有子蓝田价转增’等句，使诗歌富有节奏感和韵律美。情感表达上，充满了对顾公的敬重与赞美之情，既对顾公家族的门第荣耀、品德高尚进行夸赞，又对顾公个人的晚节、家庭美满等表示钦佩。在意境营造上，通过描写如‘海近筹添’‘思幽金泽傍渔灯’等画面，营造出一种闲适、清幽又带着祥瑞的意境。主题思想围绕着为顾公祝寿展开，从顾公的家族门第、个人品德、家庭状况以及对他的祝福等多方面来体现寿诞的喜庆和对顾公的敬重。