官成武主簿作五首 其三
宋 · 王禹偁 · 五言律诗
原文
释褐来成武,经春自愧多
晨炊犹接续,时雨未滂沱
拂榻惊巢燕,陈书起蛰蛾
惠民无政术,尸禄竟如何
译文 / 白话释义
自从担任成武主簿开始仕途,经历了一个春天,自己惭愧之处太多。早晨做饭的食物还只是勉强接续得上,及时的雨水也没有下得充沛。打扫床铺惊动了筑巢的燕子,摊开书本惊起了蛰伏的飞蛾。想要惠民却没有从政的方略,空食俸禄到底算怎么回事呢。
注释
脱去平民衣服,喻始任官职。褐,hè,粗布或粗布衣服。;形容雨下得很大。滂,pāng;沱,tuó。;蛰伏的蛾。蛰,zhé,动物冬眠,藏起来不吃不动。;空食俸禄而不尽职。
赏析
从文学手法上看,首联‘释褐来成武,经春自愧多’直接点明自己到成武为官的经历,‘自愧多’奠定了全诗的情感基调,有直抒胸臆之感。颔联‘晨炊犹接续,时雨未滂沱’通过描述晨炊的勉强接续和时雨的不足,以小见大,反映出当地的生活状况不佳,这是借景抒情的体现。颈联‘拂榻惊巢燕,陈书起蛰蛾’描写了日常生活中的细节,拂榻惊燕、陈书起蛾,画面感很强,从侧面烘托出一种静谧而又略显萧索的氛围。从情感表达方面,诗人表达了对自己为官却未能很好地惠民的惭愧之情,充满了自省意识。在意境营造上,诗中描绘的晨起做饭、雨水不足、拂榻陈书惊动物等场景,营造出一种质朴又有些许无奈的意境。主题思想上则是对自己为官能力和政绩的反思,表达了诗人想要惠民却又自觉能力不足的苦恼。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。