官成武主簿作五首 其一
宋 · 王禹偁 · 五言律诗
原文
释褐来成武,始知为政难
每签逃户状,羞作字人宦
冷砌莓苔遍,荒城草木寒
宦情销已矣,时梦钓鱼滩
译文 / 白话释义
脱去平民衣服(开始为官)来到成武,才知道从政的艰难。每次签署逃户的文状,都羞于做这种当官的差事。清冷的台阶上布满莓苔,荒败的城邑中草木萧瑟寒冷。做官的情怀已经消失殆尽了,时常梦到在钓鱼滩边(闲适的生活)。
注释
脱去平民衣服,喻始任官职。;治理国家;执掌国政;处理政事等。;签署,签字。;古代指逃避赋役而流亡外地的人家。;抚治百姓。;官职,官吏,这里指当官的差事。;台阶。;青苔。;做官的情怀。
赏析
在文学手法上,此诗多处运用了情景交融的手法。如‘冷砌莓苔遍,荒城草木寒’,通过对成武这个地方‘冷砌’‘莓苔遍’‘荒城’‘草木寒’这些衰败、冷清景象的描写,来烘托出诗人内心对为官的失望与厌倦。从情感表达来看,诗中开篇直言‘始知为政难’,直白地表达出对为政艰难的感慨,后又因签逃户状而‘羞作字人宦’,进一步体现出诗人对官场之事的不满,最后‘宦情销已矣’则直接点明自己对宦情的消失,同时‘时梦钓鱼滩’又通过向往在钓鱼滩的闲适生活,强化了对官场的厌倦和对自由闲适生活的向往。在意境营造方面,整体营造出一种清冷、荒败的意境,荒城、冷砌、寒木等意象组合在一起,塑造出一个让人感觉压抑、毫无生机的为官之地。主题思想上,深刻地反映出诗人在成武为官期间对官场的失望以及对自由闲适生活的向往。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。