官池春鴈二首 一
唐 · 杜甫 · 七言绝句
原文
自古稻粱多不足,至今㶉????乱为群
且休怅望看春水,更恐归飞隔暮云
译文 / 白话释义
自古以来稻粱之类的食物大多不够充足,直到现在紫鸳鸯之类的水鸟杂乱成群。暂且停止怅然远望那春天的江水吧,更担心归飞的时候被傍晚的云霞阻隔。
注释
稻和粱,谷物的总称,在这里可理解为食物。;xī chì,一种水鸟,类似鸳鸯。;惆怅地远望。;傍晚的云。
赏析
从文学手法上看,前两句采用了对比的手法,将‘稻粱不足’的状况与‘㶉鶒乱为群’的现象进行对照,暗示出一种世事的不平衡或者自身处境的不安。情感表达方面,诗中蕴含着一种惆怅、忧虑的情绪,从‘怅望’一词可直接看出诗人的怅然若失,又从‘更恐’表现出对未来的担忧。在意境营造上,通过描写官池春景中的鴈、春水、暮云等景象,构建出一种略带哀愁与不安的氛围。主题思想上,可能是借官池春景中的事物,来表达自己对生活现状的不满,对未来充满担忧的复杂情感,也可能暗示着在当时社会环境下,个体生存面临的种种困扰与不确定性。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。