观道人求颂

宋 · 释昙华 · 七言绝句

原文
学佛从来境界多,不能降伏便成魔
降魔能用无心法,六贼倾城尽倒戈
译文 / 白话释义

学习佛法从来就会遇到很多境界,如果不能降伏(心魔等)就会变成魔障。如果能用无心之法来降伏魔障,那么如同六贼一般的妄念就会全部投降。(注:这里六贼在佛教中比喻六根,即眼、耳、鼻、舌、身、意产生的六种妄念。倾城原指全城,这里表示全部。倒戈即投降、反叛。)

注释

制伏,使屈服。;宗教或神话传说中指害人性命、迷惑人的恶鬼,喻邪恶的势力。;这里指一种没有杂念、顺应自然的心境,是佛教修行中的一种境界。;佛教语,指产生烦恼根源之色、声、香、味、触、法六尘。因为它们能以眼等六根为媒介,劫掠‘法财’,损害善性,所以以贼譬喻。;这里表示全部的意思。原意为全城,出自《诗·大雅·瞻卬》‘哲夫成城,哲妇倾城。’;军队投降敌人,反过来打自己人,这里指六贼投降,不再作祟。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法,前两句阐述学佛中如果不能降伏就成魔的两种情况,后两句则指出降魔的正确方法及其效果,前后形成鲜明对比。在情感表达上,传达出一种对佛法修行的理性认知和感悟,告诫人们在修行中要掌握正确的方法,体现出一种警醒、劝诫的情感。在意境营造方面,通过‘降魔’‘六贼’等佛教概念营造出一种带有佛教神秘色彩和哲理意味的意境。主题思想围绕学佛修行展开,强调了正确修行方法的重要性,即使用无心之法来应对修行中的魔障和妄念。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。