广安

宋 · 雍某 · 五言

原文
欲说宾城好,先夸方物妍。
金羹收稻后,红腊落梅前。
照座梨偏紫,堆盘荔更鲜。
清州如斗大,盛事数从前。
崖日神留传,山高子得仙。
何诗春梦草,张谏力回天。
人物宜旌表,虫鱼不足笺。
译文 / 白话释义

想要诉说宾城(广安)的美好,就先夸赞这里的物产鲜美。稻子收获之后有金色的羹汤,红梅落瓣之前有红色的腊味。照在桌上的梨子偏于紫色,堆放在盘中的荔枝更加新鲜。清州(广安)虽小如斗,从前的盛事却数不胜数。崖上之日有神奇的传说流传,山高之处有仙人飞升。何诗犹如春梦之草般美妙,张谏有回天之力。这里的人物值得表彰,而虫鱼之类就不值得书写记录了。

注释

这里指广安。;本地的物产。;金色的羹汤,这里形容稻子收获后可制作的美食。;红色的腊味,如腊肉等。腊,là。;指广安,这里可能是一种别称。;山崖上的太阳,可能有当地特殊的传说与之相关。;神奇的传说流传下来。;山高之处有仙人飞升的故事。;可能是当地一位名叫何的诗人所作之诗,或者名为‘何诗’的诗作。;将诗比作春梦之草,可能形容诗的美妙如同春梦之草般富有生机。;应该是当地一位名为张谏的人物,且有不凡的能力。;有回天之力,形容能力很强。;表彰。旌,jīng。;这里代指一些小事物。;不值得书写记录。笺,jiān。

赏析

这首诗在文学手法上运用了先总述后分述的方式。首联总起,点明要夸赞广安的美好首先从物产说起,统领全诗。颔联、颈联通过描写稻子、腊味、梨子、荔枝等当地的物产,从视觉、味觉等多方面营造出广安物产丰富、生活富足的意境。在情感表达上,充满了对广安的喜爱与自豪之情。诗人列举了众多广安的特色事物,将自己对广安的赞美之情融入其中。从主题思想来看,通过对广安的方物、传说、人物等的描写,展现广安的独特魅力,表达对广安的深厚情感。在描写上,用词质朴而生动,如“偏紫”“更鲜”等词形象地写出物产的特点。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。