广惠仓

宋 · 廖唐英 · 五言

原文
屡丰多黍稌,先备富仓箱。
岂但三年蓄,优为万室藏。
君恩何以报,努力事耕桑。
译文 / 白话释义

多次丰收收获众多的黍和稌,事先就把仓库和粮箱装满。岂止是储备够三年的粮食,更优厚地成为万户人家的储藏。君主的恩情拿什么来报答呢,努力从事耕种和养蚕之事。

注释

黍,shǔ,一种粮食作物;稌,tú,稻子。这里泛指粮食。;装粮食的器具,这里指代粮食的储备。;千家万户。;耕种和养蚕,泛指农事。

赏析

这首诗在意境上展现出一种丰收的盛景和对储备充足粮食的满足感。通过对广惠仓粮食储备丰富的描写,如‘屡丰多黍稌,先备富仓箱’,让人联想到满仓粮食的画面。在写作手法上,采用直接叙述的方式,前四句直接描绘广惠仓粮食的储备情况,从丰收的成果到充足的储备量,层层递进,‘岂但三年蓄,优为万室藏’强调储备之多。情感表达上,充满对君主的感恩之情,从‘君恩何以报,努力事耕桑’能看出诗人想要通过努力耕桑来报答君恩,反映出封建时期百姓对君主的敬重与感恩。主题思想围绕广惠仓的粮食储备以及对君恩的报答展开,体现了农业社会中粮食储备的重要性以及君民关系的一个侧面。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。