广陵
宋 · 吕本中 · 五言律诗
原文
往来六十里,各是一江郊。
柳色团涡岸,春风扬子桥。
好山当断岸,野鸟度空巢。
一任雷塘路,暮天风雨号。
译文 / 白话释义
来和去都有六十里路程,处处都是江边的郊野。涡旋的江岸柳色葱茏,扬子桥畔春风吹拂。陡峭的断岸对着秀丽的山峰,野鸟从空巢中飞过。任凭那雷塘路上,暮天时风雨呼啸。
注释
水流旋转形成中间低洼的地方。wō;对着,面对。;飞过。;任凭,听凭。;呼啸。háo
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了白描手法,如‘柳色团涡岸,春风扬子桥’,简洁地勾勒出江边柳色与桥畔春风的画面,生动而直观。在情感表达方面,全诗整体氛围较为冷寂、萧索,诗人通过描绘江郊的景色,流露出一种淡淡的孤寂与惆怅之情。在意境营造上,诗中构建了一个暮天风雨下的江郊景象,‘好山当断岸,野鸟度空巢’,断岸、空巢等意象增添了荒凉感。主题思想上,诗人借广陵的江郊之景,表达出对所处环境的一种复杂情绪,可能是旅途的孤寂或者对世事的一种感喟。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。