广陵古冢石刻
唐 · 佚名 · 七言律诗
原文
日为箭兮月为弓,四时躬人兮无穷
但得天将明月死,不觉人随流水空
山川秀兮碧穹窿,崇夫人墓兮直其中
猨啼鸟啸烟蒙蒙,千年万年松柏风
译文 / 白话释义
太阳就像箭啊月亮就像弓,四季更迭更替没有穷尽。只要等到上天让明月消逝,却没觉察人已随着流水消逝不见。山川秀丽啊天空湛蓝穹隆,崇敬的夫人的墓就在这当中。猿猴啼叫鸟儿长鸣烟雾蒙蒙,千年万年松柏在风中(摇曳)。
注释
这里可理解为时光对人的影响,'躬'有亲身经历的意思,这里形容时光对人的作用。;中间隆起的拱形。qióng lóng;同‘猿’。yuán
赏析
这首诗在意境营造上具有独特之处。诗中描绘了一幅神秘而又略带哀伤的画面,前两句以日为箭、月为弓,展现出一种时光飞逝、周而复始的动态感,日月如同武器般掌控着时间的流转,给人一种强大而不可抗拒的力量。写作手法上采用了比喻,将日月比作箭弓,形象生动。情感表达上,透露出对生死无常的感慨,从‘不觉人随流水空’一句能深刻感受到诗人对人生短暂、生命易逝的叹惋。诗中通过描写山川、古墓、猿啼、鸟鸣、松柏等景象,构建出一种幽远、静谧而又略带哀伤的意境。主题思想围绕着对时光、生命以及古墓中夫人的缅怀与思考,既有对自然规律下生命渺小的喟叹,也有对古墓所代表的过去之人的敬重。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。