广陵怀古 其五

明 · 史鉴 · 七言律诗

原文
北风吹雾昼昏昏,独守孤城节义存
一剑身持惟有死,四郊兵合竟无援
烟生睥睨焚降诏,血溅旌旗洒泪痕
落日重游吊陈迹,买丝空欲绣平原
译文 / 白话释义

北风吹动雾气白昼也昏昏沉沉,独自坚守孤城气节忠义留存。手持一剑只有以死相拼,四周敌军合围竟然没有救援。城墙上冒起烟火焚毁了劝降诏书,鲜血溅到军旗上洒落点点泪痕。夕阳下重新游历凭吊旧日遗迹,想要买丝线却徒然地想要绣像平原君那样的贤君。

注释

城墙上呈凹凸形的矮墙,此处指城墙。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了叙事与描写相结合的手法。首联描绘出环境的恶劣,以‘北风吹雾昼昏昏’烘托出孤城的危险处境,同时‘独守孤城节义存’直接点明主题,突出人物坚守节义的品质。颔联‘一剑身持惟有死,四郊兵合竟无援’通过对比,手持一剑的决绝和没有救援的绝望形成鲜明对比,强化了主人公的悲剧色彩。颈联‘烟生睥睨焚降诏,血溅旌旗洒泪痕’通过描写烟、血等意象,营造出一种悲壮惨烈的氛围,展现出战斗的激烈和守城者的不屈。情感表达上,充满了对守城者的敬重和对其遭遇的同情。在意境营造方面,全诗笼罩着一种悲壮、孤寂的氛围,从昏沉的白昼到惨烈的战斗场景再到落日下的凭吊,无不体现。主题思想主要是歌颂坚守节义之人,同时也表达出对英雄末路的悲叹。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。