广胜寺

宋 · 蓝谏矾 · 七言律诗

原文
一上危亭倚翠微,旷然怀抱失尘机。
天遥流水分明去,野阔轻云自在飞。
岁景又看梅已落,乡心还见雁将归。
纷纷战国无穷事,今日谁能说是非。
译文 / 白话释义

一登上高高的亭子倚靠在青山之间,开阔的心境让我忘却尘世的机巧之心。天空辽远,流水分明地奔腾而去,原野广阔,轻云自在地飘飞。又到一年的光景,看到梅花已经飘落,思乡的心在看到大雁将要归乡时更加强烈。战国纷争那数不清的事情,到如今谁能评判其中的是非呢。

注释

高亭。危,高的意思。;指青翠的山色,也泛指青山。;豁达、开阔的样子。;世俗的心机。;一年的光景。

赏析

这首诗在意境上颇为开阔辽远,诗人登上广胜寺的危亭,将天、水、野、云等自然景象尽收眼底,营造出一种空旷、自在的意境。从写作手法来看,前两联主要是描写景物,首联以动作‘上’‘倚’引出眼前的翠微之景,进而表达出一种旷然之感,颔联则通过‘天遥’‘野阔’这样的广阔景象描写,以‘流水’的分明远去和‘轻云’的自在飞动,一静一动相结合,展现出自然的生机与自由。颈联则由景入情,借梅落、雁归的景象,表达出对时光流逝和思乡之情。尾联将思绪拉到历史的长河中,借战国之事抒发对历史是非难以评判的感慨,深化了主题思想,从对眼前之景、个人之情的抒发,上升到对历史沧桑和世事无常的感叹。情感表达丰富,既有身处自然的旷达之情,又有思乡的愁绪,还有对历史的深沉思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。