光威裒姊妹三人少孤而始妍乃有是作精粹难俦虽谢家联雪何以加之有客自京师来者示予因次其韵
唐 · 鱼玄机 · 七言
过去听说南方的美女很少,现在看到东边邻家的三姐妹。在梳妆的楼阁里一同看《鹦鹉赋》,在碧绿的窗前应该绣着凤凰图案的衣衫。满院的红花参差不齐地被折下,满杯的绿酒依次被饮尽。恐怕她们曾经是瑶池中的仙女,被贬谪到尘世却未成为男子。蔡文姬有美貌终究能够相比,西施不说话我更加惭愧。弹奏一曲艳歌琴音幽远,轻轻拨弄四弦声音轻柔。在台前竞相比试乌黑的头发,对着月亮争着夸赞白玉发簪。小有的山洞中有松露滴下,大罗天上有柳烟缭绕。只要能有润泽万物的心就长久存在,不怕不熟悉吹箫引凤之事。阿母多次嗔怪在花下的话语,潘郎曾经在梦中参与(此处可理解为梦中与佳人相会之类)。暂时拿着清新的诗句魂魄仍像要断了一样,如果能看到佳人容颜就是死了也甘心。惆怅地望着佳人在哪里,行云向北飘去又向南飘去(形容佳人踪迹不定)。
聚集,这里是人名,读音:póu;同类,同辈,读音:chóu;美酒,读音:xǔ;同‘斗’,争斗,比赛,读音:dòu;熟悉,读音:ān;同‘睹’,看见,读音:dǔ
这首诗在意境上营造出一种既绚丽又略带惆怅的氛围。诗中描绘了三姐妹的美貌、才情以及她们生活中的诸多场景,从妆阁看赋、碧窗绣衫到满院折花、饮酒作乐等,构建出一种富贵、美好的生活画卷,如‘红芳满院参差折,绿醑盈杯次第衔’,通过描写繁花与美酒,展现出生活的富足与惬意。而在这美好的背后,又有一种对她们身世的遐想,猜测她们是瑶池仙女谪落尘世,给人一种空灵而神秘的感觉。在文学手法上,运用了大量的对仗,如‘妆阁相看鹦鹉赋,碧窗应绣凤凰衫’‘一曲艳歌琴杳杳,四弦轻拨语喃喃’等,使诗句整齐美观,富有节奏感。同时也运用了典故,像提到蔡文姬、西子,通过与古代美女的对比来衬托三姐妹的美貌。在情感表达上,诗人对三姐妹充满了倾慕之情,从‘暂持清句魂犹断,若覩红颜死亦甘’等句可以看出这种情感的强烈程度。主题思想上,主要是对三姐妹的赞美,包括她们的美貌、才情以及那种超凡的气质,同时也流露出对美好事物消逝或难以追寻的惆怅。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。