光孝恭长老写师像求赞

宋 · 释正觉 · 诗词

原文
问者不亲,传者不真
默成之性,空照而神
湛存而无像,幽灵而绝邻
赫炉冶而铸其器,吹风烟而造其春
建立诸幻,发明至淳
匠手之挥斤刃利,蝇泥之去鼻端尘
其斲有信,其受难人
偃蹇之松兮独扶疏于雪试,臲卼之石兮几破碎于雷瞋
译文 / 白话释义

询问的人不亲近(真相),传述的人不真切。(他有着)默默养成的品性,空灵澄澈而有神采。深沉地存在却没有形象,幽微灵妙而断绝了相邻(之物的干扰)。像大火炉熔炼而铸就器物,吹动风烟而营造春天(般的生机)。构建诸多虚幻(的表象),开显最为淳厚(的本质)。像工匠挥动斧头刀刃锋利,像郢人运斧削去鼻尖上的泥点般精准。他的雕琢有凭信,他的接受是承受之人(应得的)。高耸的松树啊独自在雪中疏朗地挺立,不安稳的石头啊几乎被雷霆之怒震碎。

注释

深,深沉。读音:zhàn;显著,盛大。;砍,削。读音:zhuó;高耸。;不安稳。读音:niè wù;发怒时睁大眼睛。读音:chēn

赏析

这首诗在文学手法上运用了大量的比喻和象征。如‘赫炉冶而铸其器,吹风烟而造其春’将光孝恭长老的作为比作炉冶铸器、风烟造春,形象地展现出他对事物的塑造与滋养能力。‘匠手之挥斤刃利,蝇泥之去鼻端尘’运用典故,以匠手挥斤和郢人去鼻端尘的典故来夸赞长老行事的精准与高超技艺。在情感表达上,充满了对光孝恭长老的敬重与钦佩之情。通过对长老默成之性、空照而神等品性的描写,表达出对其高深境界的向往。在意境营造方面,诗中既有空灵幽微的氛围,如‘湛存而无像,幽灵而绝邻’,又有宏大而富有力量的场景,像雷霆震石。主题思想上,旨在赞美光孝恭长老的品性、能力和境界,展现他在佛教修行或者为人处世上的超凡之处。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。