观海
宋 · 郭异 · 五言律诗
原文
汹汹澜无际,滔滔势欲东。
百川容莫量,三岛杳难穷。
天淡祠堂古,云低客路通。
暂来回首懒,归辔逐西风。
译文 / 白话释义
汹涌的波涛广阔无际,滔滔的水势向着东方奔腾。众多河流汇聚其中难以估量,海上仙岛幽远难以穷尽。天色淡远海边的祠堂古老,云层低垂通往远方的道路畅通。暂时来此,回首间意兴阑珊,骑马回去追逐着西风。
注释
形容波涛汹涌的样子。;大波浪。;古代神话中的海上三座仙山,即蓬莱、方丈、瀛洲。;yǎo,遥远、深远的样子。;pèi,驾驭牲口的嚼子和缰绳。这里指代马。
赏析
这首诗在意境上十分壮阔。开篇通过‘汹汹澜无际,滔滔势欲东’,以汹涌、滔滔的浪涛景象,勾勒出大海浩瀚无垠、奔腾不息的壮阔画面,让读者仿佛身临其境感受到大海的磅礴气势。写作手法上,首联运用叠词‘汹汹’‘滔滔’,生动地描绘出大海波浪的形态和动态,增强了语言的节奏感和表现力。颔联‘百川容莫量,三岛杳难穷’进一步从海纳百川、仙岛难寻的角度,侧面烘托出大海的广袤和神秘,对仗工整,使诗句富有韵律美。情感表达方面,诗人对大海既有敬畏之情,又在‘暂来回首懒,归辔逐西风’中流露出一种淡淡的惆怅和寂寥。主题思想围绕着观海所见展开,既展现了大海的雄伟气象,又夹杂着诗人观景时复杂的内心感受。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。