观获稻

清 · 徐焕谟 · 诗词

原文
昔日观插秧,移疏种密妇子忙。今日观获稻,连阡比陌????䅉老。
凉飔瑟瑟天欲霜,高陇低陇秋云黄。腰镰随风疾如扫,家家禾稻尽登场。
儿擎妇负日当户,西畴络绎奔走苦。见说多收十斛余,崇墉比栉对衡宇。
回思六月火伞张,日中锄禾汗若浆。彼苍不负农夫力,今岁乃得盈仓箱。
盈仓箱,如获宝,粒粒皆由辛苦造。新粳炊熟连村香,田家此日尝新早。
秋郊一望暮云平,万井欢呼庆有成。神弦社鼓相喧逐,并作丰年击壤声。
译文 / 白话释义

过去观看插秧的时候,妇女和孩子们忙着移栽稀疏的秧苗、插种密集的秧苗。今天观看收割稻子,成片相连的稻田里稻子已经成熟。凉风瑟瑟天气即将降霜,高高低低的田陇上秋云一片金黄。腰上别着镰刀迅速地收割就像风扫过一样,家家的稻子都运到了场院。儿子高举、妇女背负着稻子在太阳下对着门户(晾晒或处理),在西边田野上来来往往奔忙辛苦。听说能多收获十多斛,高高矮矮的粮仓紧密排列对着房屋。回想六月烈日像张开的火伞,中午锄禾汗水如同水浆。苍天不辜负农民的努力,今年才得以使仓箱盈满。仓箱盈满,如同获得珍宝,每一粒都是由辛苦劳作得来的。新粳米煮熟了村村飘香,农家这一天早早品尝新米。秋天的郊外一眼望去暮云平展,千家万户欢呼庆祝有收成。祭祀神灵的弦乐和社祭的鼓声相互喧闹追逐,一起奏响丰年百姓欢乐的声音。

注释

稻子摇动的样子,这里形容稻子成熟。;凉风。;旧量器名,亦是容量单位,一斛本为十斗,后来改为五斗。;高墙,这里指粮仓。;像梳子齿一样密密地排列,形容排列紧密。

赏析

这首诗在意境描绘上极具画面感。从插秧到获稻,描绘出了完整的农事景象。如‘昔日观插秧,移疏种密妇子忙。今日观获稻,连阡比陌䆉䅉老’通过昔日与今日的对比,生动地展现出农事的不同阶段。写作手法上,运用了细节描写,‘腰镰随风疾如扫’将收割的迅速和农民的熟练表现出来;‘日中锄禾汗若浆’则细致地刻画了农民劳作的辛苦。在情感表达方面,诗人饱含对农民辛勤劳作的敬重,如‘彼苍不负农夫力,今岁乃得盈仓箱。盈仓箱,如获宝,粒粒皆由辛苦造’体现出对农民劳动成果的珍视,也表达了对丰收的喜悦之情,像‘秋郊一望暮云平,万井欢呼庆有成’描绘出了丰收后整个村庄的欢庆氛围。主题思想上,通过描写农事的劳作过程与丰收景象,反映农民生活与农业生产的关系,表达对农民的同情与对丰收的祈愿。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。