原文

温温文定公，至道夙所钦。

神超虽缅邈，馀英壮儒林。

正容阅真翰，默默流至音。

不事八法奇，天成写幽襟。

有如瀚海鸿，随波自浮沉。

又如太虚云，舒卷杳莫寻。

乃知晋魏还，笔端有哇淫。

弃稿竞韬藏，非将玩球琳。

庶几字画间，可以求其心。

清伊一派流，汇作万丈深。

沟渠有暴盈，淟涊时见侵。

投胶了不难，公以独力任。

我惭步趋晚，悠然寄孤吟。

流风在目前，著鞭要骎骎。

愿分墨本馀，刻之苍崖阴。

大块有动摇，斯文无古今。

译文 / 白话释义

温和宽厚的文定公啊，他所秉持的大道我向来钦敬。他的精神虽然高远难以触及，但留下的美好风范使儒林为之壮美。端正神色观看他的真迹墨宝，默默中仿佛流淌出最美妙的声音。不追求八种笔法的奇特，天然成就写出内心的幽思。就像瀚海中的大雁，随着波浪自在浮沉。又如同天空中的云彩，舒卷之间难以找寻踪迹。于是知道晋魏以来，笔下有过度的浮艳风气。他废弃草稿全都收藏起来，并非要把玩美玉珍宝。或许在字画之间，就能够探求他的内心。清澈的伊水一派长流，汇聚起来有万丈之深。沟渠有突然满溢的时候，污浊的水流也常来侵犯。凝聚人心并不困难，文定公独自担当此任。我惭愧跟从他的脚步太晚，只能悠然寄托于独自吟唱。他的流风就在眼前，我要扬鞭快马奋力前行。希望分得剩余的墨本，刻在苍山的北面。天地会有震动，但这文化古今相通没有差别。

注释

温和宽厚的样子；遥远。邈（miǎo）；遗留的美好事物或品德；真迹，翰指毛笔字、书法。翰（hàn）；汉字书法有侧（点）、勒（横）、努（直）、趯（钩）、策（斜画向上）、掠（撇）、啄（右短撇）、磔（捺）八种笔画，这里泛指书法的笔法；内心深处的情怀；过度的浮艳风气。哇（wā）；美玉，这里指珍贵的东西；污浊。涊（niǎn）；马跑得很快的样子。骎（qīn）

赏析

这首诗在意境上营造出一种对胡文定公崇敬缅怀的氛围，从观看其手墨引发对其人的敬仰，延展到对他精神境界、人格魅力以及文化贡献的赞叹。在写作手法上，多处运用比喻，如将胡文定公的书法比作瀚海鸿、太虚云，生动形象地展现出其书法自然天成、不事雕琢的特点；又通过与晋魏笔端的‘哇淫’对比，突出胡文定公书法的清正高雅。情感表达上，诗人对胡文定公充满了崇敬钦佩之情，同时表达自己追随其脚步的决心。从主题思想来看，通过对胡文定公手墨的观赏，传达出对其品德、学问以及文化传承意义的高度肯定，体现出对传统文化中优秀人物与精神的尊崇与传承。诗的节奏较为舒缓，有助于表达这种深沉的情感。

主题与意象

崇敬缅怀喻物书法文化传承仰慕人格赞美对比抒情

观胡文定公手墨因求别本