观稼阁

宋 · 郑永中 · 七言律诗

原文
公馀乘兴步危楼,十里如云翠欲流。
多稼芃芃天外阔,平湖渺渺望中浮。
方忻民乐庭无讼,更听农歌岁有秋。
吏责已宽聊自得,待凭诗酒寓优游。
译文 / 白话释义

办完公事趁着兴致登上高楼,(看到)十里田园像云彩一样翠绿欲滴。众多茂盛的庄稼在天边广阔无垠,平静的湖水在视野里渺茫地漂浮着。正欣喜百姓安乐、公堂没有诉讼之事,又听到农民歌唱这丰收的年景。为官的职责已经宽松,姑且自我满足,打算凭借诗酒寄托悠闲自在的生活。

注释

高楼。危,高的意思。;péng péng,形容植物茂盛的样子。;xīn,同‘欣’,欣喜、高兴。;指年成丰收。岁,年;秋,谷物成熟,这里指丰收。;为官的职责。吏,官吏。

赏析

从文学手法上看,首联‘乘兴’点明诗人登楼的兴致,‘十里如云翠欲流’运用比喻的手法,将庄稼地比作云彩,生动形象地描绘出庄稼翠绿繁茂、绵延广阔的景象。颔联中‘天外阔’‘望中浮’一远一近,对仗工整,进一步拓展画面的空间感,写出了庄稼和平湖的壮阔与浩渺。情感表达上,颈联‘方忻民乐庭无讼’表达出诗人对百姓安乐、社会和谐的欣慰之情,‘更听农歌岁有秋’则体现出对丰收的喜悦。在意境营造方面,诗中描绘出一幅田园广阔、庄稼茂盛、湖水浩渺的乡村美景图,意境开阔且富有生机。主题思想上,展现了诗人对百姓生活的关心,对太平景象的欣喜,同时也透露出自己在官事之余闲适的生活态度。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。