观澜阁
宋 · 项安世 · 七言律诗
原文
先生高阁水之滨,一秃翁从众主人。
欲说观澜先自愧,况逢收潦更难陈。
霜馀过濑声逾急,日落浮霞景转新。
千里迢迢春不断,陶潜曾点是知津。
译文 / 白话释义
先生的高阁建在水边,一个秃老头跟随着诸位主人。想要谈论观澜的景象首先自己就感到惭愧,何况遇到秋水消退的时候就更难以陈述了。霜后的水流过浅滩声音更加湍急,太阳落山浮动的云霞景色变得崭新。千里连绵不断的春色,陶潜和曾点才是知晓这种意趣的人。
注释
指年老而发秃的人,这里是诗人自指。;lǎo,雨水大,这里指秋水。;从沙石上流过的急水。;形容路途遥远的样子。;知道渡口,这里指懂得其中的意趣,典故出自《论语·微子》。
赏析
从文学手法上看,这首诗首联直接点明观澜阁的地理位置以及人物,简单直白地引入主题。颔联则通过‘欲说’‘先自愧’‘况逢’等词,采用欲扬先抑的手法,强调观澜的不易言说。颈联描写了霜后的濑声和日落时的浮霞景色,视听结合,以动写静,‘逾急’‘转新’等词生动地描绘出景象的特点,营造出一种灵动而富有变化的意境。尾联引用陶潜和曾点的典故,陶潜的田园之乐、曾点的洒脱意趣都与观澜阁的景象相融合,含蓄地表达出诗人对这种宁静而富有诗意的生活境界的向往之情。整首诗情感表达较为含蓄内敛,主题围绕观澜阁的景象展开,同时表达出诗人对这种自然与人文相结合的生活意境的感悟。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。