观乐人迎春

明 · 成鹫 · 七言律诗

原文
闲身到处得闲游,人物看看似故丘。
金胜满头挝社鼓,采鞭随手逐泥牛。
闻歌始觉乡音异,越陌都忘世路悠。
草色未青春又到,不知谁上仲宣楼。
译文 / 白话释义

悠闲之身随处得以闲游,所见之人与物看起来就像故乡。满头插着金胜敲打着社鼓,随手拿着彩色的鞭子追逐泥牛。听到歌声才发觉乡音不同,走过田间小路都忘却世间道路漫长。青草还未变青春天却又到来,不知是谁登上了仲宣楼。

注释

古代妇女的首饰,形状像花胜。;敲打。;即土牛,古时迎春用的土制牛。;王粲字仲宣,为避乱到荆州依刘表,曾登当阳县城楼作《登楼赋》,后遂用为典故,以‘仲宣楼’表示思乡之情或怀才不遇等。

赏析

这首诗在意境上,通过描写观乐人迎春的场景,营造出一种既热闹又略带惆怅的氛围。诗中描绘的迎春景象,如‘金胜满头挝社鼓,采鞭随手逐泥牛’,将迎春的欢乐、热闹氛围展现得淋漓尽致,充满了民俗风情的画面感。在写作手法方面,运用了对比手法,前两联描绘的热闹迎春画面与后两联所表达的思乡之情形成鲜明对比。先写所见之景的熟悉感,后通过‘闻歌始觉乡音异’来突出思乡之情,转折自然。情感表达上,诗人在迎春的欢乐场景中,触发了自己的思乡之情,这种在欢乐场景中的思乡之情更显深沉。主题思想围绕着迎春与思乡展开,既展现了迎春的民俗文化,又表达了诗人漂泊在外对故乡的思念。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。