观李固请司马弟山水图三首

唐 · 杜甫 · 五言律诗

原文
高浪垂翻屋,崩崖欲压床。
野桥分子细,沙岸绕微茫。
红浸珊瑚短,青悬薜荔长。
浮查并坐得,仙老暂相将。
译文 / 白话释义

高高的浪涛似要把房屋冲翻,崩塌的山崖像要压住睡床。野外小桥划分着细致的界限,沙岸缭绕在一片微茫之中。红色浸透之处珊瑚显得短小,青色悬垂之处薜荔悠长。能与仙人同坐于木筏之上,神仙老者暂时来相伴。

注释

将近、快要,这里形容浪涛高得快要把房屋冲翻。;bì lì,一种常绿藤本植物。;查同‘槎’,指木筏。;相随,相伴。

赏析

在文学手法上,此诗运用了夸张和对比的手法。前两句‘高浪垂翻屋,崩崖欲压床’通过夸张地描绘高浪和崩崖的危险与强大,给人以强烈的视觉冲击,与后文中描写的野桥、沙岸、珊瑚、薜荔等较为细致柔美的景象形成鲜明对比。在意境营造方面,诗中既有惊险的高浪崩崖之景,又有细致入微的野桥沙岸之境,还有奇幻的红浸珊瑚、青悬薜荔之象,多种意境相互交织,使整首诗充满奇幻的色彩。从情感表达来看,诗人对画中景色的描绘细致入微,表现出对这幅山水图的欣赏与喜爱。主题思想上,通过对画中不同景物的描绘,展现出画作的丰富内容和独特魅力。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。