原文

肩舆坐尤稳，官事倦逢迎。

南来只乘马，仆隶教编氓。

洗则养神骏，秣之爱长鸣。

四时腓且安，主人心始平。

翻思历兹郡，牧民为正名。

科徭思日寝，刑罚愿时清。

胡为政多门，青紫乱纵横。

讼言无巨细，案牍竟纷争。

鬻田给征税，伐木空原茔。

民心无正归，歌谣有新声。

服劳于王事，孰惮夜与明。

征求苦烦急，日用何由生。

争如作官马，蒙背银鞍轻。

吾侪闻此风，郁郁伤中情。

不有治安策，自惭非国桢。

歌诗赠官长，敢效舂陵行。

译文 / 白话释义

乘坐轿子十分安稳，处理公务常常厌倦迎来送往。从南方来只骑马，让仆隶们教导编入民籍。清洗时要养护神骏，喂养时喜爱它长鸣。四季都能健壮且安宁，主人的心才开始平静。回想曾经治理这个郡，以治理百姓为正当之名。希望科徭逐渐减少，祈求刑罚时常清明。为何政事有诸多门道，官服和绶带杂乱交错。诉讼不论大小，案卷竟相互纷争。卖田来缴纳赋税，砍伐树木使原野荒芜。民心没有正确的归属，歌谣有了新的声音。为王室之事操劳，谁会害怕夜晚和白天。征求赋税痛苦烦急，日常用度从何而来。怎如做官马，背上披着银鞍轻盈。我们听闻这种风气，心中郁郁忧伤。如果没有治国安邦之策，自感不是国家的栋梁之才。作诗赠给官员，怎敢效仿《舂陵行》。

注释

古代一种靠人抬的代步工具，类似于轿子。在诗中描绘了诗人乘坐肩舆时的安稳感受，与后面处理公务的繁忙形成对比。；同‘只’，仅仅。在这里表示从南方来只骑马，强调了出行方式的单一。；治理百姓。体现了诗人以治理百姓为己任的责任感。；指各种赋税和徭役。反映了当时百姓沉重的负担。；卖田。描绘了百姓为了缴纳赋税而不得不卖掉田地的悲惨情景。

赏析

在写作手法上，此诗运用了对比的手法，如官马的安稳与百姓的劳苦形成鲜明对比，突出了社会的不公。情感表达上，诗人既对百姓的疾苦表示同情，又对官场的乱象感到无奈和痛心，情感真挚而深沉。意境营造方面，通过描绘官马的待遇与百姓的生活状况，营造出一种贫富悬殊、社会动荡的意境。主题思想上，深刻地反映了当时官场的腐败和百姓的艰难生活，表达了诗人对民生的关注和对治理国家的思考。

主题与意象

叙事抒情对比讽喻忧民

官马行呈李总管