关门柳

唐 · 李商隐 · 七言绝句

原文
永定河边一行柳,依依长发故年春。
东来西去人情薄,不为清阴减路尘。
译文 / 白话释义

永定河边上有一行柳树,细长柔软的柳枝仿佛是往昔春天的长发。东来西去的人们世情淡薄,柳树并不为了给路人遮荫而减少路上的尘土。

注释

形容树枝柔弱,随风摇摆的样子。;往年、过去的年份。;清凉的树阴。

赏析

李商隐,不仅有情有意,还是个热爱自然的环保主义者。你若有情我便有意;或者落花有情,流水无意。讲的是情意就如礼尚往来。比现在流行的“我爱你与你无关”更尊重对方。李商隐还赞成“减路尘”,与我们现在减二氧化碳排放相呼应。若是我们人同李商隐,地球便能更长久一些。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。