观丧事

元 · 方回 · 七言绝句

原文
悠悠谁到百年身,百万杭民一聚薪。
棺内棺前争几许,挽郎自是白须人。
译文 / 白话释义

人生百年悠悠谁能达到,百万杭州百姓就像一束柴薪。棺内棺外相差又有多少呢,送葬时唱挽歌的少年最终也成了白发之人。

注释

杭州的百姓;聚集的柴薪,这里是一种比喻,形容生命的脆弱和渺小。;出殡时牵引灵柩唱挽歌的少年。

赏析

从文学手法来看,首句‘悠悠谁到百年身’以反问开篇,引发人们对人生短暂的思考。‘百万杭民一聚薪’运用比喻的手法,将百万民众比作聚薪,形象地表达出生命在宏大的群体概念下如柴薪般脆弱和渺小。情感表达上,诗中透露出一种对生命短暂的感慨以及对生死之事的淡然。在意境营造方面,通过对丧事场景的描写以及对生死的思考,构建出一种略带哀伤却又豁达的意境。主题思想围绕着对生命短暂性的认识展开,从杭民这一群体的角度去审视生死,以小见大,反映出一种普遍的生命观。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。