关氏四照亭
宋 · 邹浩 · 七言绝句
原文
孤亭缥缈枕烟霞,面面江山不用赊。
何日乘风指星纪,与君携手逐飞鸦。
译文 / 白话释义
孤零零的亭子在烟霞中若隐若现,仿佛枕靠着烟霞,各个方向的江山美景近在眼前不用借取。什么时候能乘风前往星纪之地,和你携手追逐飞翔的乌鸦。
注释
形容隐隐约约,若有若无的样子。;作动词,枕靠、倚靠的意思。;此处表示借取。;星次名,这里可能指代某个遥远而神秘的地方。;追逐的意思。
赏析
从文学手法上看,首句‘孤亭缥缈枕烟霞’运用了拟人的手法,‘枕’字将亭子拟人化,生动地描绘出亭子在烟霞之中的状态,仿佛亭子像人一样枕靠着烟霞,给人一种空灵、幽远的意境。‘面面江山不用赊’从侧面写出四照亭周围景色的壮美,‘不用赊’则强调景色的自然与易得,增添了一种潇洒之感。后两句‘何日乘风指星纪,与君携手逐飞鸦’突然由写景转为一种带有奇幻色彩的想象,运用了联想的手法,表达出对未来与友人同游星纪的向往之情,使情感从对眼前景色的欣赏升华到对未来的憧憬,拓宽了诗歌的意境。整体情感表达上,既有对四照亭周围景色的喜爱之情,又有对与友人同行的期待。主题思想上,通过描绘四照亭的景色以及表达对未来同游的期待,展现出诗人对自然美景的热爱以及珍视友情的内心世界。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。