观石鱼嗣刘忠顺韵
宋 · 刘叔子 · 七言律诗
原文
衔尾洋洋石上镌,或依于藻或依莲。
梦占周室中兴日,刻自唐人多历年。
隐见有时非强致,丰凶当岁必开先。
太平谁谓真无象,罩罩还歌乐与贤。
译文 / 白话释义
石鱼首尾相接地洋洋得意地镌刻在石头上,有的依靠着水藻有的依靠着莲花。它在梦中预见到周朝中兴的时候,它被唐人所刻已经经历了许多年。时隐时现并非是勉强所致,每年预示丰歉必然率先显示。太平之世谁说没有征兆呢,人们还歌唱那乐于荐贤的风尚。
注释
衔,含着,念xián。;雕刻,如‘镌刻’。;隐现,时隐时现。‘见’在这里通‘现’,念xiàn。;勉强求得、做到。;鱼游的样子。
赏析
从文学手法上看,首联通过描写石鱼的形态,‘啣尾洋洋石上镌,或依于藻或依莲’,细致地勾勒出石鱼的样子及其周边环境,给人以直观的画面感,运用了白描手法。颔联‘梦占周室中兴日,刻自唐人多历年’,将石鱼与历史典故相结合,增加了诗歌的文化底蕴和历史厚重感。情感表达方面,诗中透露出一种对太平盛世的向往与歌颂之情,如‘太平谁谓真无象,罩罩还歌乐与贤’,表达了对太平景象的赞美以及对贤能之士的敬重。在意境营造上,诗中既有石鱼所在的清幽的水藻莲花的小环境,又有历史的宏大时空背景,二者相互交织。主题思想上,借石鱼来表达对太平、贤能的推崇,同时也暗示着祥瑞与世事的关联。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。