观书偶成
明 · 史鉴 · 七言绝句
原文
竹深门闭乱藤垂,隐几观书欲倦时。
长啸不知风起处,槐花吹落戏鹅池。
译文 / 白话释义
竹林幽深之处门户紧闭,乱藤垂落下来,我靠着几案看书,即将疲倦的时候。大声长啸却不知道风从哪里吹来,只见槐花被吹落,飘落在戏鹅池里。
注释
靠着几案。隐,凭靠。几,古人席地而坐时有靠背的坐具。;撮口发出悠长清越的声音。古人常以此述志。
赏析
从文学手法上看,此诗以景开篇,‘竹深门闭乱藤垂’勾勒出一幅清幽静谧的画面,采用了白描手法,将竹林、门户、乱藤这些意象简洁地组合在一起,便营造出一种幽深的氛围。接着‘隐几观书欲倦时’点明诗人的状态,为下文情绪的转换做铺垫。诗的后两句‘长啸不知风起处,槐花吹落戏鹅池’是神来之笔,诗人长啸之时却不知风从何来,只看到槐花飘落进戏鹅池,动静结合,既有槐花飘落的动态美,又有整体环境的静态美。从情感表达来说,前两句有一种淡淡的闲适,后两句则在不经意间流露出一种空灵与恬淡,仿佛在观书疲倦后的那一声长啸,释放出了内心的某种情绪,而随风飘落的槐花又把这种情绪引向了更为空灵的境界。在意境营造上,诗中描绘的竹林、藤萝、戏鹅池等构成了一个清幽、闲适且带有几分空灵的意境。主题思想上,表达了诗人在日常读书生活中的一种恬淡闲适的心境以及对自然的细微感知。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。