观物
宋 · 方一夔 · 七言律诗
原文
静中群动互飞奔,扰扰谁能脱世尘
蝇虎案头新得隽,螳蜋枝上忽忘身
平生攻苦味无味,举世争雄人食人
安得洗心无一物,碧波鸥鸟自相亲
译文 / 白话释义
在安静之中万物的各种活动都在飞奔,纷纷扰扰的尘世之中谁能超脱。苍蝇虎在案头刚刚捕得猎物显得很得意,螳螂在树枝上只想着捕蝉却忘了自身安危。一生追求辛苦之事却觉得没什么意义,整个世界争强斗胜如同人吃人。怎样才能洗净内心使之空无一物,在碧波之上与鸥鸟自然亲近。
注释
通‘俊’,这里指猎物,jùn;同‘螂’,láng
赏析
这首诗在意境上营造出一种纷扰尘世与宁静超脱的对比。前两联通过描写群动飞奔、蝇虎得隽、螳蜋忘身等景象,呈现出世间万物为生存利益忙碌的画面,展现出尘世的喧嚣和物欲的横流,这里运用了典型的意象罗列手法,如‘蝇虎’‘螳蜋’,以小见大反映世间百态。后两联抒情,表达诗人对一生追求苦事却无意义的感叹,以及对举世争雄如同人吃人这种残酷现实的批判,进而表达向往洗净内心、与自然相亲的宁静超脱之情。从主题思想来看,是对尘世的厌倦和对心灵宁静的向往,反映出诗人对人生价值和社会现实的深刻思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。