观物、观我八首观物仙

清 · 陈肇兴 · 七言律诗

原文
瑶池何日降琼筵,青鸟西飞竟不旋。
一粒金丹终误世,几人服食果升天。
蓬莱飘渺疑无地,鸡犬寻常亦有缘。
悟到飞升无用处,华山处士胜彭篯。
译文 / 白话释义

瑶池什么时候能降下琼玉般的筵席呢,青鸟向西飞走竟然不再回来。一粒金丹最终贻误世人,有几个人服食之后真的能升天呢?蓬莱仙岛缥缈虚幻好像并不存在,平凡的鸡犬倒也能有仙缘。领悟到飞升成仙并没有什么用处,华山的隐士比彭祖更加超脱。

注释

美玉制成的筵席,这里形容筵席的精美奢华,也带有仙境的色彩。;神话传说中为西王母取食传信的神鸟,常被视为信使的象征,出自《山海经》等古籍。;古代方士炼制的丹药,被认为服用后可长生不老或飞升成仙。;神话传说中的海上仙山,是仙人居住的地方。;传说中的长寿仙人。

赏析

从文学手法上看,首联通过问句‘瑶池何日降琼筵’和‘青鸟西飞竟不旋’的描写,运用神话传说中的瑶池、青鸟意象,设置悬念,引发读者思考。颔联‘一粒金丹终误世,几人服食果升天’直接批判了金丹误世的现象,从侧面反映出当时人们对修仙长生的盲目追求,运用反问的手法加强语气。颈联‘蓬莱飘渺疑无地,鸡犬寻常亦有缘’,将缥缈难寻的蓬莱仙境与平凡却有缘的鸡犬对比,形成强烈反差。尾联‘悟到飞升无用处,华山处士胜彭篯’点明主旨,表达出对飞升之事的否定,认为山中隐士比传说中的长寿仙人彭篯更加自在,体现出一种超脱世俗观念的思想。在意境上,诗中营造出一种神秘而又带有批判意味的氛围,既有神话仙境的神秘色彩,又有对现实中修仙荒诞的批判。在情感表达上,诗人对金丹误世持批判态度,对人们盲目追求长生飞升表示不屑,而对超脱于这种观念的华山处士则表达出赞赏之情。主题思想是批判当时社会上修仙长生的风气,倡导一种回归本真、超脱世俗观念的生活态度。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。