观物、观我八首观物仙

清 · 陈肇兴 · 七言律诗

原文
秋坟谁唱鲍家诗,一线灵光倏合离。
未到轮回应似梦,再来尘世定何时。
不因杀贼休为厉,莫道称雄或避馗。
千载恒沙归浩劫,凭依无定我终疑。
译文 / 白话释义

秋天的坟冢旁谁在吟唱鲍照的诗呢?那一丝灵魂的灵光忽然聚合又忽然离散。还未到轮回的时候应该就像一场梦,再次来到尘世又会是什么时候呢?如果不是因为杀贼就不要成为恶鬼,不要说称雄的就或许会躲避钟馗。千年来如恒河沙数般的生命都归于大的劫难,灵魂漂泊无定我始终疑惑。

注释

指南朝宋文学家鲍照的诗。鲍照曾作《代蒿里行》《代挽歌》等诗,多写生死之事,后人常以‘鲍家诗’指代那些哀怨的悼亡诗。;指灵魂的灵光。灵,灵魂;光,可视为一种神秘的、与灵魂有关的光芒,这里是一种超自然意义上的说法。;佛教用语,指众生生死死,在死亡后,灵魂又轮回重新投胎成为另一个生命形态的过程。;恶鬼。在这里表示一种邪恶的、具有危害性的鬼的状态。;钟馗,中国民间传说中能打鬼驱邪的神。在这里是鬼害怕的对象。;即恒河沙数,佛教用语,形容数量极多。;大的灾难,这里可理解为生死这样的重大事件。

赏析

从文学手法上看,首联以‘秋坟’和‘鲍家诗’这样充满凄凉氛围和典故的意象入诗,营造出一种阴森、哀怨的氛围,其中‘秋坟’是典型的渲染凄凉的意象,‘鲍家诗’则增添了文化底蕴。颔联中‘未到轮回应似梦’使用比喻手法,将未轮回时的状态比作梦,把抽象的概念具象化。情感表达上,全诗透着一种对生死轮回、灵魂归处的疑惑与迷茫之情。诗中的‘再来尘世定何时’等句,表达出对灵魂再次入世的不确定性的怅惘。在意境营造方面,通过对鬼这一特殊对象的描写,如‘灵光倏合离’等句构建出一种神秘、缥缈、阴森的意境。主题思想围绕着对鬼的存在状态、生死轮回、灵魂归处等神秘事物的思考展开,反映出诗人对未知世界的好奇与困惑。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。