观物、观我八首观物仙
清 · 陈肇兴 · 七言律诗
原文
呱呱坠地数声哀,头角岐嶷面独开。
灵气自从天地出,此身原带圣贤来。
三生慧业休图佛,一世精修合到梅。
茵溷花飞原定数,任风吹去莫惊猜。
译文 / 白话释义
婴儿呱呱坠地时发出几声啼哭,刚刚出生就头角不凡面容独特。灵气自从天地间产生,这个身躯原本是带着圣贤之气而来。不必凭借三世的聪慧灵业去图谋成佛之事,一生精心修行应该比得上梅花。人生处于富贵或贫贱就如同飞花飘落在褥垫或粪坑是早已注定的命运,任由风吹去不必惊恐猜疑。
注释
形容小儿哭声。;形容小孩才智出众、聪明特异。出自《诗·大雅·生民》‘诞实匍匐,克岐克嶷。’;佛家语,指前生、今生、来生。;佛教语,指智慧的业缘。;‘茵’指褥垫,‘溷’指粪坑。比喻命运的好坏不同。
赏析
从文学手法上看,首联通过描写婴儿出生时的啼哭和不凡的外貌特征,以小见大,奠定了一种对个体生命独特性的基调。颔联进一步升华,将个体与天地、圣贤相联系,富有想象力,增强了诗歌的文化底蕴。颈联‘三生慧业休图佛,一世精修合到梅’对仗工整,通过对比‘佛’与‘梅’这两个意象,一个代表出世的宗教境界,一个代表高洁的世间形象,体现出诗人独特的人生追求,即注重现世的精修,向往如梅般高洁的品质。尾联‘茵溷花飞原定数,任风吹去莫惊猜’运用比喻,将人生境遇比作花的飘落,有的落在褥垫(象征富贵),有的落在粪坑(象征贫贱),表达出一种豁达的宿命观,整体营造出一种在命运面前泰然处之、超脱淡然的意境,主题思想上也传达出对生命、命运以及人生追求的深刻思考。在情感表达上,诗人既有对自身生命不凡的一种自信与期许,又有对命运安排的坦然接受。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。