观物、观我八首观物仙

清 · 陈肇兴 · 七言律诗

原文
不信人生果是浮,茫茫今古一川流。
繁华过眼都春梦,儿女催人到白头。
药鼎丹炉供事业,桐鞋竹杖傲王侯。
香山图画洛中宴,一样婆娑醉未休。
译文 / 白话释义

不相信人生果真如水上浮沫般虚幻,从古至今的茫茫世事就像一条河流。尘世的繁华在眼前闪过如同春日的梦境,儿女之事催赶着人渐渐白了头。炼丹制药的鼎炉成为自己的事业追求,穿着桐鞋拄着竹杖傲然面对王侯将相。像香山居士(白居易)作画、洛阳城中宴饮那般,同样是逍遥自在醉意不停。

注释

漂浮,这里喻指人生的虚幻,出自《论语·述而》‘不义而富且贵,于我如浮云’,表达一种对人生短暂、荣华富贵虚幻的认识。;河流,像河水一样流淌不停,比喻世事不断变迁发展,出自《论语·子罕》‘子在川上曰:逝者如斯夫,不舍昼夜。’;这里指逍遥自在的样子,本意为盘旋舞动的样子,如《诗经·陈风·东门之枌》‘子仲之子,婆娑其下。’

赏析

从文学手法来看,首联运用对比手法,将‘不信人生果是浮’的主观态度与‘茫茫今古一川流’的客观现象相对比,引出对人生的思考。颔联采用比喻,把繁华比作春梦,形象地写出繁华的短暂与虚幻。情感表达上,既有对时光易逝、人生易老的感慨,又有对儿女之事催促人变老的无奈。在意境营造方面,通过描绘‘茫茫今古’‘春梦’等画面,营造出一种悠远而又略带虚幻的意境。主题思想围绕着对人生的观照,既有着对传统观念中人生虚幻的怀疑,又有着在衰老过程中的自我追求,以一种超脱的态度对待人生的老去。诗中展现出诗人在老境中的复杂心态,既有对岁月匆匆的叹惋,又有傲然于世俗之外的旷达。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。