观婺剧杂咏十三章 其五 调笑令·李大打更
现代 · 卢鸿基 · 五言
原文
知不
深闺女
长嫂如娘兄如父
菩萨几见与人语
灵心慧性难诉
阿哥既把妹夫许
真假要知清楚
译文 / 白话释义
知道不知道呢。那是深闺中的女子呀。长嫂就如同母亲,兄长就如同父亲。菩萨又有几个人见过跟人说话呢。那灵心慧性难以诉说呀。阿哥既然已经把妹夫许配出去了,是真是假可要弄清楚呀。
注释
知道不知道,表疑问。;旧时女子居住的内室,幽闭而隐秘。;在传统家庭观念中,长嫂和兄长承担着类似父母的责任和角色,体现了家庭伦理的重要性。;佛教中的神祇,常被视为慈悲和智慧的象征,这里借指难以捉摸的神明,暗示女子心中的迷茫。;形容人的心思灵巧、性格聪慧,强调女子内心的敏感和聪慧。
赏析
这首词从情感表达上,细腻地展现了女子内心的纠结与思考,既有对长嫂、兄长的敬重,又有对婚姻之事的困惑。在写作手法上,通过简洁的语言和直白的叙述,将人物的情感和心理状态生动地呈现出来。意境营造上,以深闺女子的视角展开,营造出一种含蓄而内敛的氛围。主题思想方面,主要围绕着女子在家庭中的地位和婚姻大事展开,反映了当时社会中女性的无奈与挣扎。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。