关下
唐 · 崔道融 · 七言绝句
原文
百二山河壮帝畿,关门何事更开迟。
应从漏却田文后,每度闻鸡不免疑。
译文 / 白话释义
关中地区山河险固拱卫着京都,函谷关的关门为什么还迟迟不开呢?想必是自从孟尝君田文逃出函谷关后,函谷关的守将每次听到鸡鸣声都免不了产生怀疑吧。
注释
国都附近的地方,读音:jī;遗漏,这里指孟尝君得以逃脱。;战国时齐国的孟尝君,以广纳贤才和鸡鸣狗盗的故事闻名。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了借古讽今的手法。诗中提到田文鸡鸣过关的典故,以古事映射当下。在意境营造方面,通过描写‘百二山河壮帝畿’,勾勒出山河围绕京都的雄伟壮阔之景,然后又以关门开迟这一细节描写,营造出一种紧张、疑虑的氛围。情感表达上,诗人可能是借函谷关的故事,表达对当时社会某种现象的担忧或者批判。主题思想上,可能是在借历史故事暗示当时的政治局势或者社会治理方面存在的问题,比如对安全防范过度或者信任缺失等现象的暗讽。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。