官溪春兴

清 · 杨奏瑟 · 五言律诗

原文
杨柳东西岸,桃花里外村。
板桥春雨滑,林屋午鸡喧。
地僻无车马,风淳长子孙。
胜游吾已遍,此是武陵源。
译文 / 白话释义

官溪的东西两岸种着杨柳,桃花盛开在里外村庄。木板桥在春雨的润泽下湿滑,树林中的房屋中午时传来鸡叫的喧闹声。此地偏僻没有车马的喧嚣,风俗淳朴适合子孙长久居住。美好的游历之地我都已经走遍,这里就是如同武陵源般的世外桃源。

注释

声音大而嘈杂,这里指鸡叫的声音很喧闹。

赏析

这首诗在文学手法上善用白描,如‘杨柳东西岸,桃花里外村。板桥春雨滑,林屋午鸡喧。’通过简单勾勒杨柳、桃花、板桥、林屋等乡村常见的景象,生动地描绘出官溪的春日风光。在意境营造上,构建出一幅清幽、淳朴的乡村春景图,有淡雅的杨柳桃花,有春雨中的板桥,还有午间鸡鸣的烟火气。情感表达上,诗人对官溪此地充满喜爱与向往之情,从‘胜游吾已遍,此是武陵源’可以看出,诗人将此地比作武陵源,可见其喜爱程度。主题思想方面,通过描写官溪的春景与淳朴民风,表达了对宁静、淳朴的乡村生活的向往与赞美。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。