观心处
唐 · 元稹 · 七言绝句
原文
满坐喧喧笑语频,独怜方丈了无尘。
灯前便是观心处,要似观心有几人。
译文 / 白话释义
满屋子的人喧闹不停、笑语频频,我却独独喜爱方丈之地一尘不染。灯前就是观照内心的地方,可是真正像这样观照内心的能有几个人呢。
注释
满座的人,‘坐’通‘座’。;喧闹的样子。;喜爱。;一丈见方。此处可理解为狭小、清幽的空间。;完全。
赏析
从文学手法来看,首句通过描写满屋人的喧闹笑语,形成一种热闹嘈杂的场景,与下一句方丈之地的‘了无尘’形成鲜明对比,以动衬静,突出了方丈处的宁静。情感表达上,诗人在喧嚣中独爱那片宁静无尘之地,表达出一种超脱于世俗喧闹的情怀。在意境营造方面,前两句通过对比勾勒出了尘世的喧闹与静谧之地的差别,后两句点明在灯前观心,将那种静谧的氛围进一步深化,营造出一种清幽、静谧且富有禅意的意境。主题思想上,这首诗主要探讨了在世俗纷扰中观照内心的重要性,反映出诗人对内心宁静的追求以及对世俗之人难以观心的一种叹惋。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。