观雪

宋 · 郑思肖 · 五言律诗

原文
吾独爱观雪,心与雪同色
清兴匝空朗,或语或时默
李白有狂才,飞笔写无极
惊倒天上人,世间晓不得
译文 / 白话释义

我唯独喜爱观赏雪景,内心和雪一样纯净洁白。清雅的兴致环绕着空旷明朗之处,时而与人交谈,时而默默无言。李白有着狂放不羁的才华,挥笔写下无尽的诗篇。他的才华能让天上的仙人惊叹拜倒,世间的人却不能完全知晓。

注释

环绕,围绕。音zā。;不羁之才,非凡的才华。;没有极限,这里形容李白诗篇内容的无尽、丰富。;知晓,明白。

赏析

从文学手法上看,这首诗首联‘吾独爱观雪,心与雪同色’直接点明主旨,采用了直抒胸臆的手法,将自己对雪的喜爱和内心如雪般纯净的状态简洁地表达出来。颔联‘清兴匝空朗,或语或时默’则通过描写观景时的状态,‘清兴’营造出一种清雅的氛围,‘匝空朗’描绘出一种空旷明朗的意境,动静结合,使画面感十足。颈联和尾联提及李白的狂才,通过李白的才华惊倒天上人而世间难晓,侧面烘托出像李白这样的大诗人的超凡脱俗,同时也可能暗示自己对这种不被世俗完全理解的才华的向往与崇敬。在情感表达方面,诗中既有对雪的喜爱之情,也有对李白才华的倾慕之情。整体意境清幽、旷达,主题思想围绕着赏雪时内心的感悟以及对伟大诗人的钦佩。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。