观音石

明 · 成鹫 · 五言律诗

原文
山色无今古,居然清净身。
一真常不动,万象自相亲。
云过天衣白,花开宝髻春。
夜来南海月,长照点头人。
译文 / 白话释义

山的景色没有古今之分,(观音石)就像观音清净的法身。真正的永恒是静止不动的,世间万象自然与之亲近。云朵飘过如同观音白色的天衣,花开之时如同观音宝髻上的春色。夜晚来自南海的月光,长久地照耀着向观音石像点头致敬的人。

注释

佛教语,指清净的佛身。;指绝对的真理。佛教语。;古代妇女发髻的一种。这里用于形容观音的发髻,是一种美化的表述。

赏析

这首诗在意境上营造出一种空灵、静谧且神圣的氛围。通过描写观音石周围的景色,如山色、云、花、月等,将自然之景与观音的形象融合,使观音石仿佛置身于一片祥和宁静的仙境之中。在写作手法上,首联将山色的永恒与观音清净身相类比,运用了类比手法。颔联阐述哲理,‘一真常不动,万象自相亲’,表达出一种以静制动、万物和谐的思想。颈联通过形象的比喻,把云比作观音的天衣,花比作观音宝髻上的春色,以自然之物来映衬观音的神圣形象,极为生动。尾联‘夜来南海月,长照点头人’,既点明了观音与南海的联系,又描绘出月光下人们向观音石表达敬意的画面,营造出一种神秘的宗教氛围。从情感表达上看,诗中蕴含着对观音的崇敬之情,同时也流露出对这种宁静、和谐、神圣境界的向往。主题思想上,借观音石周围的景致来表达对观音的礼赞以及对佛教所倡导的宁静、永恒境界的追求。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。