观音岩

明 · 王世贞 · 五言绝句

原文
洗髻碧流润,绕龛红叶深。
松风定中过,不是海潮音。
译文 / 白话释义

清澈的流水冲洗着山岩,使周围湿润,环绕着佛龛的红叶繁茂幽深。松林中的风声在静谧中吹过,这不是大海的潮声。

注释

供奉佛像、神位等的小阁子。常见于寺庙等宗教场所。

赏析

从文学手法上看,首句‘洗髻碧流润’,以‘洗髻’这样形象的词汇描绘出碧流对观音岩的冲刷,仿佛观音岩是一位有着发髻的巨人或者仙子,生动而富有想象力。‘绕龛红叶深’通过描写环绕佛龛的红叶,色彩鲜明,一红一碧,构成鲜明的画面感。颔联‘松风定中过’,以动衬静,在一片静谧之中松风穿过,更显寂静氛围。从情感表达来看,此诗描绘观音岩的宁静清幽之景,字里行间流露出一种静谧安详之感。在意境营造上,诗中通过碧流、红叶、松风等意象,营造出一种清幽、宁静且带有禅意的意境。主题思想上,诗人在描写观音岩景色的同时,或许也在借景表达对宁静、禅意生活的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。