管幼安濯足图
五代 · 赵秉文 · 七言绝句
原文
道丧何人识重轻,白头不作魏公卿
沧浪濯足知君意,浊水那能浼我清
译文 / 白话释义
道德沦丧后还有谁能分辨轻重呢,你这位白头老翁也不愿做魏朝的公卿。就像在沧浪水中洗脚能明白你的心意,那浑浊的水又怎能玷污我的清白呢。
注释
指事物的轻重、主次等,这里指道德的重要性与世俗的轻重之分。;指曹魏时期的公卿大臣,这里借指世俗的权势和名利。;古水名,也用以指青苍色。在诗中象征清澈、高洁的境界。;污染、玷污。如‘勿使被尘埃,勿使见陵浼’,诗中表示浑浊的水不能玷污自己的清白。
赏析
从文学手法来看,此诗运用了借喻的手法,以‘沧浪濯足’来象征自己坚守高洁的品格,形象而生动。情感表达上,诗人通过描绘自己不愿与世俗同流合污的态度,抒发了对高尚品德的坚守和对世俗污浊的鄙夷之情。在意境营造方面,‘沧浪’‘浊水’等意象营造出了鲜明的对比,凸显了诗人内心的清明与坚定。主题思想上,强调了品德的重要性以及对世俗的超脱,表达了诗人对高尚人生境界的追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。