观岳寿寺松因课留题

唐 · 刘延坚 · 七言律诗

原文
植来高节岁经霜,浓翠穿云出上方。
花界静标千树秀,禅心闲对四时凉。
根蟠藓石龙形老,乳滴金沙琥珀香。
为爱奇材看在尽,题诗留在远公房。
译文 / 白话释义

种植以来高挺的枝干历经岁月寒霜,浓郁的翠色穿过云霄出现在山的高处。寺院里安静地标示着千树的秀丽,禅心闲适地面对四季的清凉。树根盘曲在长满苔藓的石头上,像龙的形状显得苍老,松脂滴落在金色的沙子上,散发着琥珀般的香气。因为喜爱这奇异的木材眼看就要赏尽,于是题诗留在远方僧人的住所。

注释

盘曲,读音:pán;苔藓。;佛教用语,指清静寂定的心境。;佛教语,指佛寺。;这里指奇异的松树。;东晋高僧慧远,这里泛指僧人。

赏析

这首诗在意境上营造出一种静谧、清幽且充满禅意的氛围。诗中的松生长于岳寿寺,其高节经霜、浓翠穿云,与寺庙的花界、禅心相融合,描绘出一幅宁静而高远的画面。 在写作手法方面,首联通过描写松树的高节和翠色,采用直接描写的手法勾勒出松树的外在形象,‘穿云’一词更显其挺拔之态。颔联将松树与花界、禅心相结合,运用了烘托的手法,以花界的静和禅心的闲来衬托松树所带来的秀与凉,增添了禅意。颈联细致地描写树根和松脂,‘根磻藓石’描绘出根的形态,仿佛龙形般古老,而‘乳滴金沙’则从视觉和嗅觉的角度来写松脂,形象生动。尾联点明题诗的缘由,表达出对松树的喜爱之情。 情感表达上,诗人对松树的喜爱之情贯穿全诗,从对其外在形象的描绘,到对其与周围环境融合的感受,最后因为喜爱而题诗留念。主题思想围绕着对岳寿寺松树的观赏与喜爱,同时也透露出一种禅意的心境。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。